News

Advenat u školi/ Adventfenster an der VS Siegendorf

In der Vorweihnachtszeit erstrahlt jeden Tag ein neues Fenster der Volksschule weihnachtlich geschmückt für alle BewohnerInnen der Gemeinde Siegendorf. Damit wollen die Kinder und LehrerInnen der Volksschule die Menschen - auch in dieser schwierigen und herausfordernden Zeit - auf Weihnachten einstimmen. 24 Fenster in weihnachtlichem Glanz sollen Weihnachtsstimmung und Freude verbreiten. Ein schöner Spaziergang mit Blick auf die beleuchteten Fenster der Volksschule zahlt sich auf jeden Fall aus.

In diesem Sinne wünschen wir allen: Frohe Weihnachten und bleiben Sie gesund!

 

U adventskom vrimenu je  u osnovnoj školi u Cindrofu bio  nakinčen i rasvićen svaki dan novi oblok. Tako su htila dica i odrašćeni škole stanovnike Cindrofa na poseban način posebno u ovom teškom vrimenu pripraviti na Božić. 24 obloki neka donesu božićnu svitlost u selo. Šetnjak školi se na svaki način splaća, da si ljudi pogledaju rasvićene obloke.

U ovom smislu želju dica i učiteljstvo  osnovne škole Cindrof svim srićan i blažen Božić!