News

Burgenland radelt- und wir radeln mit/ Gradišće se bicikla – mi isto

Bewegung und Sicherheit im Straßenverkehr sind uns an der VS Siegendorf sehr wichtig. Die Aktion Burgenland radelt verbindet beide Aspekte. Kinder werden motiviert ihr Fahrgeschick zu verbessern, immer mehr zu verantwortungsvollen VerkehrsteilnehmerInnen zu werden und natürlich auch die Freude an der Bewegung nicht zu verlieren. Auch die LehrerInnen  des Schulzentrums Siegendorf wollen mit gutem Beispiel vorangehen und viele (Schul-)Wege mit dem Fahrrad zurücklegen. Im Rahmen der Aktion durften die Lehrpersonen einen Monat lang e-Bikes testen. Danke an die Firma Bosch  für die Möglichkeit eJobräder auszuprobieren. Es ist toll, mit wie viel Begeisterung SchülerInnen und LehrerInnen mitradeln und gemeinsam Kilometer sammeln.

Gibanje i sigurnost u prometu su nam na osnovnoj školi Cindrof jako važni. Akcija „Burgenland radelt“ je za obadva aspekte dobra mogućnost. Dica se motiviraju da prakticiraju biciklanje, da se u prometu sve sigurnije ponašaju i da se rado gibaju. I učiteljIce  školskoga centra Cindrof kanu biti dobar pretkip i se trudu da se čuda (školske) putev vozu  biciklom. U okviru projekta su učiteljIce smili/e testati električne bicikle jedan misec dugo. ŠkolarIce i učiteljIce su jako marljivi i  sabral/e jur čuda kilometrov.